Imprint

Martin Birn
Frobenstrasse 47
4053 Basel
Switzerland
Phone: +41 76 350 8062

e-mail: martin@birn.info

Unless otherwise stated ©2000—2024 by Martin Birn. All rights reserved. The text, images, graphics and their arrangement on my homepage are all subject to copyright and intellectual property protection. These objects may not be copied for commercial use or distribution. You may link to one of my websites as long as the source remains identifiable.

Mac, the Mac logo, QuickTime and the QuickTime logo are trademarks of Apple Computer, Inc., registered in the U.S. and other countries. The Made on a Mac Badge and the Get QuickTime Badge are trademarks of Apple Computer, Inc., used with permission. All other trademarks and registered trademarks are the property of their respective owners.

Ich bin als Inhaltsanbieter für die eigenen Inhalte nach den allgemeinen Gesetzen verantwortlich. Von diesen eigenen Inhalten sind Querverweise ("Links") auf die von anderen Anbietern bereitgehaltenen Inhalte zu unterscheiden, die als solche aus dem Zusammenhang erkennbar oder gesondert gekennzeichnet sind.

Bei "Links" handelt es sich allerdings stets um "lebende" (dynamische) Verweisungen. Ich habe bei der erstmaligen Verknüpfung zwar den fremden Inhalt daraufhin überprüft, ob durch ihn eine mögliche zivilrechtliche oder strafrechtliche Verantwortlichkeit ausgelöst wird. Ich bin aber nicht dazu verpflichtet, die Inhalte, auf die ich in meinem Angebot verweise, ständig auf Veränderungen zu überprüfen, die eine Verantwortlichkeit neu begründen könnten. Erst wenn ich feststelle oder von anderen darauf hingewiesen werde, daß ein konkretes Angebot, zu dem ich einen Link bereitgestellt habe, eine zivil- oder strafrechtliche Verantwortlichkeit auslöst, werde ich den Verweis auf dieses Angebot aufheben, soweit mir dies technisch möglich und zumutbar ist. Die technische Möglichkeit und Zumutbarkeit wird nicht dadurch beeinflußt, daß auch nach Unterbindung des Zugriffs von meiner Homepage aus von anderen Servern aus auf das rechtswidrige oder strafbare Angebot zugegriffen werden kann.

Personal data

The protection of your personal data is very important for me. Your personal data are treated confidentially and in line with applicable legal requirements and this data protection declaration.

It is generally possible to use this website without providing personal data. To the extent personal data are collected (eg name, address or email addresses), this is, to the extent possible, done on a voluntary basis. These data will not be provided to third parties without your express permission.

Storage of access data

On every request of a file on my homepage, the operator of the web server, currently hostfactory in Seuzach, Switzerland, stores some access data. Every record contains the follwowing data:

• the filename,
• date and time of the request,
• the number of bytes transmitted,
• the status code (file transmitted, file not found etc.),
• a description of the type of your webbrowser,
• your IP address,
• the URL of the referring website.

I will use the data provided by the server operators for statistical purposes only and not pass it on to third parties as long as I am not forced to do so by law.

Cookies

In the public part of this homepage no cookies are used. As an exception, a cookie is set if you try to login to the private part of the homepage. This cookie is only used to determine if cookies are available on your browser and not in order to store any kind of data.

In the private area of the homepage, cookies are used to store your credentials so that you need not enter your password more than once. No other data are stored in these cookies.

Recht auf Auskunft, Löschung, Sperrung

Sie haben jederzeit das Recht auf unentgeltliche Auskunft über Ihre gespeicherten personenbezogenen Daten, deren Herkunft und Empfänger und den Zweck der Datenverarbeitung sowie ein Recht auf Berichtigung, Sperrung oder Löschung dieser Daten. Hierzu sowie zu weiteren Fragen zum Thema personenbezogene Daten können Sie sich jederzeit unter der oben angegebenen Adresse an mich wenden.